
Перевод с нотариальным заверением необходим гражданам различных государств, в связи с бурно развивающимися международными отношениями во всем мире. Данная процедура подразумевает переложение паспорта, диплома или другого документа на иностранный или государственный язык и их заверение нотариусом. Такой документ имеет юридическую силу и, как и оригинал, может быть использован по своему назначению.
Нотариальное заверение документов требуется для:
При организации длительной зарубежной поездки с личными или деловыми целями в страну, подписавшую Гаагскую конвенцию, потребуется нотариальный перевод документов с апостилем. Легализации подлежат:
В одних случаях официальные органы требуют проставления апостиля только на оригиналах документов (заявлениях, доверенностях, справках), в других достаточно предоставить лишь их нотариально заверенные копии (личные документы, свидетельства, учредительные документы для юридических лиц и пр.).
При осуществлении нотариального перевода самых различных документов существуют общие правила:
Наши менеджеры подробно проконсультируют Вас по возникшим вопросам.