Если вам потребовалось заказать услуги переводчика на английский язык, вам необходимо понимать, что вы приглашаете на работу человека, который временно становится вашим полноценным сотрудником и напарником. Данная работа требует полноценной отдачи, большого профессионального мастерства и определенной душевной работы.
Наши переводчики, которые занимаются последовательным и синхронным переводом, проходят тщательный отбор. Мы учитываем не только их предыдущий опыт работы в этой сфере, но и умение адекватно реагировать на непредвиденные ситуации.
Услуги специалистов с подобными навыками требуются на самых различных мероприятиях. Наши клиенты знают, что могут рассчитывать на такт и профессионализм наших сотрудников на саммитах, международных конференциях, форумах. С таким же желанием и ответственностью мы относимся к проведению телефонных переговоров и представлению продукции клиента на выставках.
Исходя из особенностей вашего мероприятия, Вы можете сделать выбор в пользу последовательного или синхронного перевода. При последовательном переводе основной докладчик делает паузы, которые заполняет речь переводчика. Да, такой вид перевода занимает больше времени, чем перевод синхронный. Если вы сделаете выбор в пользу последнего, мы предоставим вам необходимое оборудование, а также позаботимся о том, чтобы с вами сотрудничали лучшие специалисты в своем направлении.
Для того чтобы организовать качественную языковую поддержку мероприятий на высшем уровне, сопровождение делегаций, а также отдельных лиц, наши переводчики проводят предварительную подготовку. Это – изучение презентаций, повестки дня, выставочных материалов и других документов, которые сделают переводчика неотъемлемым участником вашего события.
Рассчитывая на безупречный результат, постарайтесь проинформировать наших менеджеров о том, что вы нуждаетесь в услугах переводчика, за несколько дней. Это также позволит нам подобрать подходящего именно вам специалиста и обеспечить достойный уровень комфорта и взаимодействия для обеих сторон.