Апостиль  и  легализация

В некоторых случаях вам может быть недостаточно нотариального удостоверения перевода. Для ряда существенных действий за рубежом вам может понадобиться упрощенная или полная легализация. Это, например, такие ситуации:

1. Образование и работа за рубежом. Если вы планируете использовать свой диплом (с приложением или без) или аттестат за границей для обучения или трудоустройства, чаще всего документы должны быть легализованы.
2. Международный брак. Для регистрации брака с гражданином другой стороны вам нужно будет легализовать свидетельство о браке и другие документы.
3. Документы для иммиграции. При подаче документов для иммиграции, включая визы и виды на жительство, могут понадобиться легализованные переводы ваших документов. Возможно, вам нужно будет перевести и апостилировать справку об отсутствии судимости.
4. Юридические документы. Для оформления правовых процедур за рубежом, например, судебные решения, завещания, доверенности, вам также нужна легализация.
5. Регистрационные действия. Открытие компании или представительства (филиала), банковского счета, осуществление действий с уже зарегистрированным юридическим лицом или его представительством за рубежом.
6. Усыновление. Легализация может потребоваться для усыновления детей из другой страны.

В этих и других случаях легализация требует осуществления ряда действий помимо перевода и нотариального удостоверения. Кроме того, необходимо знать ряд нюансов. Мы возьмем на себя все ваши заботы, связанные с легализацией ваших документов.

Апостиль – упрощенная легализация документов, подтверждаемая компетентными органами одной страны и признаваемая в других странах, подписавших Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года.

Важно:

• апостиль имеет территориальную принадлежность. Нотариальные копии, удостоверенные нотариусом Московской области, должны апостилироваться в Московской области. В любом случае, в России апостиль ставится только на документы, выданные в России.
• необходимо уточнять требования к оформлению там, куда подается документ. Апостиль может ставиться на подлинник документа, на его нотариально удостоверенную копию или на нотариально удостоверенный перевод
• в зависимости от страны назначения могут быть разные требования к оформлению

Консульская легализация – процедура, необходимая при оформлении для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию.

Важно:

• территориальная принадлежность. В России можно легализовать только документ, выданный в нашей стране.
• несколько этапов оформления. Помимо перевода и нотариального удостоверения, необходимы обращения в МИД, Минюст, консульство страны назначения. Это означает, что легализация занимает достаточно долгое время (обычно около 2 недель).
• для коммерческих документов могут быть особые требования

Как это работает?

1. Свяжитесь с нами и расскажите все нюансы. Вам нужно обязательно обратиться к нашим специалистам, чтобы уточнить возможность и методику легализации документов, сроки и окончательную стоимость.
2. Передайте нам документ. Процедура легализации подразумевает передачу нам подлинников документов или их готовых верно оформленных нотариальных копий. В некоторых случаях мы можем оказать содействие в получении некоторых подлинных документов (например, справок об отсутствии судимости).
3. Оплатите услугу. Вы можете оплатить перевод как у нас в офисе, так и удаленно, на сайте. Стоимость услуги складывается из стоимости нотариального удостоверения копий, перевода, нотариального удостоверения перевода, обращения в государственные органы России и иностранных государств. Консульские сборы (в случае консульской легализации) оплачиваются дополнительно.
4. Получите готовые документы. Получите оригиналы у нас в офисе или закажите курьерскую доставку.

Почему выбирают нас?

1. Многолетний опыт. Мы знаем все особенности оформления в зависимости от назначения документа и страны, для которой он нужен. Бывают очень сложные случаи, но практически нет нерешаемых! Мы найдем для вас оптимальное решение.
2. Надежность и сроки. Мы не тратим ваше время зря. Легализация обычно занимает много времени, но мы делаем все процедуры без задержек, а в ряде ситуаций можем ускорить процесс, даже когда другие этого сделать не могут. Мы оплатим за вас консульские сборы даже в тех случаях, когда платеж с использованием наличных или российских банковских карт невозможен.
3. Умеренные цены. Вы получаете качественную услугу от лидера отрасли с многолетним опытом работы по обычной среднерыночной цене. Все консультации, связанные с методикой и порядком оформления документов, для вас бесплатны.

Электронная почта: info@tranpro.ru

Адрес: Химки, ул. Маяковского, д 18а

Телефон: +7 (495)789 22 32 или +7 (498) 624 45 35

Мессенджеры (WhatsApp, Telegram): +7(903)589-22-32